Posts from — julio 2007

Hay varias oportunidades este verano para aprender más acerca del Millennium Park

1. Recorridas guiadas en Lurie Garden
Todos los domingos hasta el 30 de septiembre de 2007
10 AM a 1 PM
Punto de salida el BP Bridge

Estos paseos guiados duran 20 minutos y son conducidos por un voluntario de la Maestría en Parques y Jardines de la Universidad de Illinois.
Este paseo ofrece a los visitantes la oportunidad de aprender más acerca de las plantas nativas, conocer el simbolismo del diseño del jardín y recibir consejos para que estas plantas pueden crecer también en un jardín hogareño.

2. Lurie Garden los días Miércoles
Todos los Miércoles hasta el 15 de agosto
12,15 a 1 PM
Punto de encuentro: Extremo sur del Boardwalk

Este encuentro semanal le permitirá conocer a miembros del equipo del Lurie Garden. El grupo estará disponible para responder preguntas acerca del florecimiento de las plantas del jardín, el diseño y mantenimiento del lugar, características de las plantas nativas, etc. También dan consejos de como hacer crecer en casa plantas como las del Lurie Garden.
Vaya para hacer las preguntas y despues quédese para disfrutar del paseo por el jardín.
Los terceros miércoles de cada mes personal del Departamente de Medioambiente de la Municipalidad de Chicago también está disponible para discutir como dar más verde a nuestras vidas.

3. Paseos de Bienvenida al Millennium Park
Diariamente hasta el 31 de octubre
11,30 AM y 1 PM
Millennium Park Welcome Center
201 E. Randolph Street

Son paseos guiados gratuitos para grupos de al menos 10 personas. Los Guías hacen su trabajo en inglés pero algunos de ellos entienden español.

4. Millenium Park Audio Tour
Es posible alquilar por 5 dólares un Audio Tour que permite que hagamos una visita guiada al Millennium Park por nosostros mismos. Por el momento se encuentra disponible solamente en inglés (hablan despacio y claro) y puede obtenerse en el Shop del Cultural Center ubicado en 77 E. Randolph Street.
Si usted lo desea puede bajar previamente el audio de internet para ahorrarse el costo del alquiler. Para hacerlo visitando este sitio: http://www.antennaaudio.com/millenniumpark.shtml

El cuatro de julio de 1776, los representantes de los incipientes estados americanos votaron por unanimidad independizarse de la corona británica. Ese día representa hoy una de las fiestas más importantes del país y las celebraciones se suceden de costa a costa. En las grandes ciudades y en los pequeños pueblos se festeja y generalmente se espera el Día de la Independencia con los tradicionales fuegos artificiales que dan sonido y color a la ocasión, mientras bandas de música interpretan marchas tradicionales.

Los Fuegos Artificiales en Chicago

Este año como es tradicional el festejo principal se realizará en el Grant Park el 3 de julio. Los fuegos artificiales pueden ser observados desde toda la costa del Lago Michigan, siendo un punto privilegiado Navy Pier . Este año han sido adheridos otros dos shows abreviados que serán presentados los días 4 y 5 de julio.

El cronograma es el siguiente:

1. Martes 3 de Julio, 9,30 PM
   Macy’s Independence Eve Fireworks Spectacular
   (Espectaculares Fuegos Artificiales de las Tiendas Macy’s de Vísperas del Día de la Independencia)
2. Miércoles 4 de julio, 9,30 PM
   Fuegos Artificiales
3. Jueves 5 de julio, 9,00PM
   Fuegos Artificiales

Más Eventos Relacionados:

• Cada una de estas noches a las 8,50 PM la Fuente de Buckingham presentará un espectáculo de agua en movimiento, danzantes colores y música en conmemoración de la fecha.
• El 3 de julio a las 8 PM en el Petrillo Music Shell, Christopher Bell dirigiendo la Orquesta del Grant Park presentarán 15 himnos americanos, incluyendo “The Star-Spangled Banner” y “The 1812 Overture”
• En el Grant Park se continúa desarrollando el Taste of Chicago , que finaliza en estas noches minutos antes del inicio de los Fuegos Artificiales.
• El miércoles luego del partido de los White Sox en su estadio Cellular Field, el club tendrá una celebración privada con música y fuegos artificiales. Los tickets cuestan 16 dólares. Más informacion (866) SOX-GAME
• Casi 90 ciudades de los alrededores de Chicago han anunciado espectáculos de fuegos artificiales para el día 3 de julio, lo cual significa que nadie necesita quedar afuera de los festejos. Casi todas la ciudades anuncian el inicio del espectáculo entre las 9,15 y las 9,30 PM
• Varias empresas ofrecen cruceros en el Lago Michigan para ver el espectaculo de los fuegos de artificio con el fondo del perfil de la ciudad de Chicago. Aquí ofrecemos una lista de empresas para encontrar el paseo de sus sueños , muchos de ellos con cena y baile incluídos.