Posts from — agosto 2009
Chicago Jazz Festival 2009
¡Es tiempo del jazz! Una nueva edición del Chicago Jazz Festival se llevará a cabo entre los dias 4 y el 6 de septiembre de 2009. Se trata de la edición número 31 que ahora incluye tambien filmes relacionados con el jazz, conciertos en los diferentes barrios, clases con los maestros y hasta una gala con la presencia de la primera dama Michelle Obama.
Los recitales gratuitos se realizarán en el Grant Park de Chicago y promete transformar a septiembre en el mes del jazz de la ciudad.

Programa Completo
(sujeto a posibles cambios)
Viernes 4 de septiembre de 2009
Escenario calle Jackson
12:00 a 12:55 p. m.: trío Ernie Adams Trio con Richie Cole como invitado especial
1:10 a 2:05 p. m.: Fareed Haque y the Flat Earth Ensemble
2:20 a 3:15 p. m.: Jason Adasiewicz’s Rolldown
3:30 a 4:30 p. m.: Esperanza Spalding
Escenario Young Jazz Lions
12:00 a 12:45 p. m.: The Jazz Improv Collective
1:00 a1:45 p. m.: Morgan Park Academy Jazz Ensemble
2:00 a 2:45 p. m.: St. Charles High School Jazz Ensemble
3:00 a 3:45 p. m.: Columbia College Jazz Ensemble
Escenario Jazz and Heritage Stage
12:30 a 1:30 p. m.: Quinteto Dudley Owens
2:00 a 3:00 p. m.: Cuarteto Diane Delin
3:30 a 4:30 p. m.: Bob Seeley y Bob Baldori
Petrillo Music Shell
5:00 a 5:50 p. m.: Cuarteto Jeff Parker
6:00 a 6:55 p. m.: Trío con Muhal Richard Abrams, George Lewis y Roscoe Mitchell
7:10 a 8:10 p. m.: Madeleine Peyroux
8:30 a 9:30 p. m.: Quinteto Gonzalo Rubalcaba
Sábado 5 de septiembre de 2009
Escenario calle Jackson
12:00 a 12:55 p. m.: Greg Ward’s Fitted Shards
1:10 a 2:10 p. m.: trío Dan Cray Trio con Geof Bradfield como artista invitado
2:20–3:15 p. m.: Nicole Mitchell Black Earth Strings
3:30 a 4:30 p. m.: Chicago Afro-Latin Jazz Ensemble
Escenario Young Jazz Lions de The Chicago Community Trust
12:00 a 12:45 p. m.: The Jazz Institute of Chicago’s Jazz Ambassadors
1:00 a1:45 p. m.: Whitney Young Magnet Jazz Ensemble
2:00 a 2:45 p. m.: Wheeling High School Jazz Ensemble
3:00 a 3:45 p. m.: DePaul University Jazz Ensemble
Escenario Jazz and Heritage Stage
12:30:1:30 p. m.: Red Rose Ragtime Jazz Band
2:00 a 3:00 p. m.: “Art of the Solo” con William Parker
3:30 a 4:30 p. m.: Un homenaje a Benny Goodman con Eric Schneider
Petrillo Music Shell
5:00 a 5:50 p. m.: 80th-Birthday Jam con Fred Anderson
6:00 a 6:55 p. m.: Sexteto Amina Figarova
7:10 a 8:10 p. m.: William Parker presenta “The Inside Songs of Curtis Mayfield”
8:30 a 9:30 p. m.: Dave Holland Big Band
Domingo 6 de septiembre de 2009
Escenario calle Jackson
12:00 a 12:55 p. m.: Come Sunday, de Mike Allemana
1:10 a 2:10 p. m.: Solo de piano con Ben Paterson y Yoko Noge
2:20 a 3:15 p. m.: KLANG, de James Falzone The Goodman Project
3:30 a 4:30 p. m.: “New Apartment Jam” con Von Freeman
Escenario Young Jazz Lions de The Chicago Community Trust
12:00 a 12:45 p. m.: Civic and Arts Jazz Ensemble
1:00 a1:45 pm – Lincoln Park H.S. Jazz ensemble w/ special guest composer Ari Brown
2:00 a 2:45 p. m.: Evanston High School Jazz Ensemble con Junior Mance como invitado especial
3:00 a 3:45 p. m.: Young Jazz Lions Jam Session
Escenario Jazz and Heritage Stage
12:30:1:30 p. m.: Quinteto Kevin Nabors
2:00 a 3:00 p. m.: “Percussion Discussion” con Art Burton
3:30 a 4:30 p. m.: Quinteto Kelly Brand
Petrillo Music Shell
5:00 a 5:50 p. m.: Cuarteto Archie Shepp con Willie Pickens, Avery Sharpe y Ronnie Burrage
6:00 a 6:55 p. m.: Un homenaje a Art Tatum con Buddy DeFranco y Johnny O’Neal
7:10 a 8:10 p. m.: Dee Alexander
8:30 a 9:30 p. m.: Estreno mundial de la composición encargada a Muhal Richard Abrams “SPIRALVIEW”, interpretada por la orquesta The Arthur Hoyle Orchestra, dirigida por Muhal Richard Abrams. Entre los solistas que se presentan, se incluyen el trombonista George Lewis, el bajista Harrison Bankhead y los músicos de caña Ari Brown y Roscoe Mitchell.

Evento: Festival de Jazz de Chicago
Fecha: Viernes 4 a Domingo 6 e septiembre de 2009
Admision: Gratuita
Lugar: El festival se realiza en cuatro escenarios ubicados en el Grant Park, en los alrededores de la esquina de las calles Jackson y Columbus Dr.
Escenarios:
Jackson Stage: Jackson esquina South Shore Drive
The Jazz and Heritage Stage: Ubicado en la zona de parquess al sur del Jackson Stage
Jazz and Hip Hop Collision Stage: Cerca de la Buckingham Fountain
The Petrillo Stage: 235 S. Columbus Dr.
View
Chicago Jazz Festival 2009 in a larger map
¡Viva! Festival de Música Latina
Se desarrollará los días 29 y 30 de agosto de 2009.
Este vibrante festival de música latina expone talentos locales, nacionales e internacionales de los distintos géneros de la música latina que incluyen salsa, reggaeton, mariachi, norteña, pop en español y más. Varios de los artistas han ganado el premio Grammy o han sido candidatos a éste.

Programa del Festival (sujeto a modificaciones)
Sábado 29 de agosto de 2009
Los Barrios
12:00:1:15 p. m.: Chicago Cuatro Orchestra School con Yomo Toro como invitado especial
Folclore puertorriqueño: jíbaro
De 1:45 a 3:00 p. m.: Raices Habaneras de David Oquendo Roots of Rumba
De 3:30 a 4:45 p. m. La Excelencia Salsa
5:15: 6:30 p. m.: La India Canela Merengue Tipico
Salón de Baile
De 12:30 a 2:00 p. m.: Juvenato Vallenato Columbian music of the valley
De 2:30 a 4:00 p. m.: La India Canela Merengue Tipico
De 4:30 a 6:00 p. m.: Galan Norteno Norteno
De 6:30 a 8:00 p. m.: TBD
Petrillo Music Shell
De 5:00 a 6:15 p. m.: AfriCaribe con Angel Luis Torruellas, Ricardo Pons y Angel Melendez
Plena/Bomba
De 6:25 a 8:00 p. m.: Tributo a Libre de Manny Oquendo con Andy Gonzalez, Jimmy Bosch, Frankie Vazquez y Herman Olivera Salsa
De 8:10 a 9:30 p. m.: Aterciopelados
Cantina
De 2:00 a 3:00 p. m.: Nuestro Tambo Plena/bomba
De 3:30 a 4:30 p. m.: OgundaMasa, rumba folclórica, Bata, Palo, Bembe y Guiro
De 5:00 a 6:00 p. m.: Marcos Oliveira y Swing Brasileiro Escuela de samba y carnaval brasilero
Demostración de artesanos
Nuestra Música/Old Town School of Folk Music
Museo National Museum of Mexican Fine Art
Domingo 30 de agosto de 2009
Los Barrios
De 1:00 a 2:00 p. m.: Lidia con Mariachi Ranchera
De 2:15 a 3:15 p. m.: FandangueroSon Jarocho
De 3:30 a 4:30 p. m.: Banda Valle Verde Banda
De 4:45 a 5:30 p. m.: Diosas de Cristal Cumbia
Salón de Baile
De 1:30 a 3:00 p. m.: SalsaChicago Mambo All Stars Salsa
De 3:30 a 5:30 p. m.: Encuentro de Jaraneros Fandango con la presentación de Tarima Son, JaroChicanos, Son del Viento presentado por Benjamin Anaya Fandango
De 6:00 a 7:30 p. m.: DJ JAM, Aguzate y El Caobo Salsa Dance Party
Petrillo Music Shell
De 5:00 a 5:50 p. m.: Banda Manzanera Banda
De 6:00 a 7:00 p. m.: La India Canela Merengue típico
De 7:10 a 8:30 p. m.: Lila Downs
Cantina
De 1:00 a 2:00 p. m.: Banda Valle Verde
De 3:00 a 4:00 p. m.: Banda Manzanera
De 5:00 a 6:00 p. m.: TBD
Demostración de artesanos
Nuestra Música Old Town School of Folk Music
Museo National Museum of Mexican Fine Art
Otros Datos del Festival
Fechas: 29 de agosto de 2009 – 30 de agosto de 2009
Horario: 11 a. m. a 9:30 p. m.
Ubicación:
Grant Park
Jackson Blvd. y Columbus Dr.
Chicago, IL 60604
Admisión: GRATIS
Enlaces relacionados con los artistas:
Ricardo Pons www.ricardopons.com
Afri Caribe www.africaribe.net
Tarima Son tarimason.com
Otros artists en My Space:
Andy Gonzalez myspace.com/andygonzalezmusic
Jimmy Bosch myspace.com/jimmyboschmusic
Frankie Vazquez myspace.com/djfrankievazquez
Nuestro Tambo myspace.com/nuestrotambo
Juvenato Vallenato myspace.com/juvenato1
Banda Valle Verde myspace.com/bandavalleverde
Benjamin Anaya myspace.com/benjamnanayalosextraosunidos
En Agosto Chicago Air and Water Show
El esperado festival aéreo de Chicago se llevará a cabo este año entre los días 15 y 16 de agosto. El Chicago Air & Water Show es uno de los eventos más populares de la ciudad.

El Show congrega la mayor cantidad de espectadores en los Estados Unidos para eventos de este tipo, con 2.2 millones de personas. La gente se reune para observar y disfrutar de este espectáculo de vuelos rasantes y acrobacias en el cielo y en el agua.
El show se realiza entre las 10 am y 4 pm durante el sábado 15 y el domingo 16 de agosto. Este espectáculo gratuito se desarrolla en los alrededores de la North Avenue Beach, 1600 N. Lake Shore Dr.
EDICION 2009
Fecha: 15 y 16 de Agosto de 2009 de 10 am y 4 pm.
Lugar: 1600 N. Lake Shore Dr., Chicago, IL
View Larger Map
Participantes de la Fuerza Aerea Americana:
U.S. Air Force Thunderbirds
U.S. Army Parachute Team Golden Knights
Participantes Civiles:
Aeroshell Aerobatic Team
Chicago Fire Department Air/Sea Rescue
Lima Lima Flight Crew
Sean D. Tucker & Team Oracle
The Firebirds
Ed Hamill – Air Force Reserve Bi-Plane
Red Bull Mig
Participación Especial: Equipo de paracaidismo de la U. S. Navy Leap Frogs
Importante:
-Se recomienda usar el transporte público para evitar las congestiones de tráfico.
-Los espectadores pueden traer mantas donde sentarse, sillas y heladeras de hielo a la playa, para pasar el día al aire libre. Son prohibidos entre otros los siguientes elementos: bebidas alcohólicas, parrillas para asar, fuegos artificiales, explosivos, armas, substancias ilegales, tiendas de acampar y sombrillas de picnic. Tampoco se permite la presencia de mascotas. Por la lista completa de elementos autorizados o prohibidos consulte a los organizadores.

