Posts from — julio 2010

la ciudad de Chicago acaba de lanzar un programa que permite alquilar fácilmente bicicletas para trasladarse por la ciudad. Lo bueno es que pueden ser devueltas en cualquiera de los puestos habilitados, y estos están  ubicados estrategicamente en los lugares turísticos más frecuentados.
Recorrer la ciudad en bicicleta es una manera saludable y placentera de hacerlo y permite  llegar a más lugares y ver la ciudad con otra perspectiva.
El programa denominado Chicago B-Cycle dispone de maquinas automáticas expendedoras de bicicletas. Usted paga con su tarjeta de crédito y se libera una de los rodados para poder ser usado.
Usted puede consultar en el sitio de internet de Chicago E-cycle para saber en tiempo real cuantas bicicletas hay disponibles en ese momento en cada uno de los puestos.
El programa comenzó con 100 bicicletas y es considerado un programa piloto. Es similar al sistema que usan ciudades como Paris y  Denver, Colorado.

Sitio web de Chicago E-cycle con mapa y detalles (inglés)
Mapa PDF con los puestos de alquiler

La Orquesta de Grant Park se une en las Conmemoraciones de México 2010 con “Del Huapango al Danzón”, una pieza de música clásica de compositores mexicanos y bajo la condución del director invitado Enrique Barrios.
El director mexicano Enrique Barrios es  reconocido internacionalmente y constantemente invitado a importantes orquestas de todo el mundo dirigiendo sobresalientes agrupaciones musicales de música de concierto. Se le reconoce su profesionalismo, la alta calidad de su trabajo y el empeño que pone en cada una de las obras que dirige.
Amantes de la música clásica o no, este sábado es una grata oportunidad para estar escuchar a la Orquesta del Grant Park con música latina y bajo la dirección de un mexicano. La orquesta de Grant Park fue fundada en 1943 y su actual director es Carlos Kalmar, un músico también latino nacido en Uruguay y que cuenta -como Enrique Barrios- con una extensa trayectoria en la música clásica.

Evento:
Grant Park Music Festival
Grant Park Orchestra con el director invitado Enrique Barrios
Del Huapango al Danzón – Música Clásica Mexicana
Fecha y Hora: Sábado 31 de julio de 2010, 7:30 p.m.
Lugar: Jay Prizker Pavilion, Millennium Park
Más Detalles de “Del Huapango al Danzón”
Moncayo: Huapango
Galindo: Sones de Mariachi
Chávez: Sinfonía India
Hernández-Medrano: Homenaje a Copland
Revueltas: Homenaje a Federico García Lorca
Zyman: Encuentros
Márquez: Danzón No. 2

El festival Viva! presenta cada año valores locales, nacionales e internacionales en varios géneros latinos incluidos salsa, regatón, marichi y norteña mexicana, pop latino y mucho más. Muchos de los artistas que se presentan  han sido ganadores de un premio Grammy o han estado alguna vez nominados.
El Viva! Chicago Latin Music Festival se llevará a cabo entre los días 17 y 18 de septiembre en el  Millennium Park. El festival atrae a más de 150,000 personas cada año.

Fecha del Festival: 17 y 18 de septiembre de 2010
Hora: 11 am a 9 pm
Lugar: Millennium Park,  N. Michigan Ave. & E. Randolph St.,  Chicago, IL
Admissión: GRATUITA
La página de Facebook del festival es: Festival en Facebook

Del 10 al 12 de septiembre de 2010 la comunidad hispana de Chicago celebrará la independencia de México en el barrio La Villita (The Little Village).

Es una fiesta multitudinaria que convoca no solamente a mexicanos. Con los años se ha transformado en una festival esperado por personas de origen latino de todas latitudes.

Este festival atrae a la familias y tiene entrada gratuita. La comida es la auténtica mexicana es la que a todos gusta saborear, hay buena música para disfrutar y muchas artesanías para ver y comprar. Se anuncia también un pabellón de música mexicana donde poder aprender a bailar bailes regionales mexicanos.

El domingo 12 de Septiembre habrá también un colorido desfile (parade) para el día de la Independencia mexicana. El denominado desfile de las fiestas patrias atrae a las calles de La Villita a más de 500.000 de personas cada año, y más de un millón de personas lo miran por televisión.

Si usted necesita más información llame a la Cámara de Comercio al  773 521-5387.

Evento: Festival de La Villita
Fecha: Viernes 10 a domingo 12 de septiembre de 2010
Horario: Viernes: 6pm a 11pm – Sábado y Domingo: Mediodía a 11pm
Lugar: Little Village (La Villita), 26th y Kostner, Chicago
Beneficiario: Camara de comercio de La Villita.
Precio: Gratis

El Taste of Polonia es el festival polaco más grande de los Estados Unidos y se realiza cada año en Chicago. La fiesta atrae a más de 40,000 personas con su exquisita comida, música en vivo, y diversión para todas las edades.
Chicago realmente tiene el derecho de ser el lugar elegido para esta celebración, ya que es la ciudad con mayor concentración de polacos en el mundo despues de Varsovia, la capital de Polonia.

Este año el festival polaco se celebrará entre los días 3 y 6 de Septiembre y como siempre será la fiesta de la comunidad polaco-americana, a la que estamos todos invitados.
A prepararnos entonces para el Taste de Polonia porque vamos a disfrutar también de la simpatía y el calor de la comunidad polaca de Chicago.  Hay tantos polacos en la ciudad que todos tenemos algun amigo o conocido de esa nacionalidad. Ellos gustan de las fiestas tanto como nosotros y platos como la  kielbasa o el pierogi son muy populares . Ellos aman la comida, la cerveza y la buena música.

Evento Taste of Poland
Lugar
Copernicus Cultural & Civic Center
5216 W Lawrence Ave
Chicago, IL 60630
Fechas y  Horarios
Viernes, Sep 3, 2010: 5pm – 11pm
Sábado, Sep 4, 2010: Mediodía – 11pm
Domingo, Sep 5, 2010: Mediodía  - 11pm
Lunes, Sep 6, 2010: Mediodía – 10pm
Precio
Gratis, pero se pide donación de $6 por adultos y $3 por niños o ancianos.

Se realizó el domingo al esperado Festival de Junta Hispana en Chicago y les mostramos algunas fotos del evento.

Una día  a pleno sol ayudó para que el público se acercara a disfrutar de la musica, las comidas típicas y la hermanadad latina.

Estuvieron represantados entre otros países Mexico, Puerto Rico, Guatemala, Bolivia, Panamá, Uruguay, Chile, Argentina, Colombia, Venezuela, Paraguay, España, Costa Rica y Honduras.

Con el espíritu tradicional de los festivales callejeros de Chicago, pero con un perfil más refinado, el Festival de Artes y Música de Lincoln Park presenta platos y bebidas de los restaurantes y bares más famosos del barrio. Además por supuesto música y la presencia de artistas y sus obras en contacto con el público.
En este segundo año en que se realiza este festival y los  artistas destacados son Paul McGee y su banda y Buckwheat Zydeco

Programa Completo

Sábado
Mediodía – He Said, She Said
2:00 p.m. – Josh & The Empty Pockets
3:30 p.m.- Underwater People
6:00 p.m.- Dot, Dot, Dot
8:00 p.m.- Pat McGee Band
Domingo
12:30 p.m.- The Handcuffs
2:00 p.m.- The Ginge
3:00 p.m.- Mississippi Heat
5:30 p.m.- Jambon
7:30 p.m.- Buckwheat Zydeco

Evento: Lincoln Park Arts & Music Festival Segunda Edición Anual
Fecha: Sábado 31 de julio y Domingo 1ro de Agosto de 2010
Lugar: Racine entre Webster y Fullerton

El Taste of  Greece 2010 se va a  llevar a cabo entre los días  28 y 29 de agosto en Greektown, el barrio griego de Chicago.
El evento permitirá disfrutar no solamente de las delicias de la comida griega, sino también de la música, las artes y las danzas de tradición helenica.
Entretenimientos y juegos para niños también se anuncián para esta edición del Taste de grecia en Chicago. La admisión es libre y gratuita.

Evento: Taste of Greece 2010
Fecha y Horarios:
28 de Agosto : 12 p.m. – 11 p.m.
29 de Agosto : 12 p.m. – 11 p.m.
Lugar: Greektown –  Barrio griego de Chicago
100 S. Halsted St. (entre la calle Van Buren y la calle Monroe)
Chicago, IL 60661

Número de teléfono del evento: 847-509-8050
Sitio web: www.greektownchicago.org

La Fiesta del Sol es organizada por Pilsen Neighbors Community Council (PNCC) para recaudar fondos para la organización y manifestar el deseo por cambio social. Los esfuerzos de esta organización fueron centrales en la construcción de Benito Juarez High School y de Alivio Medical Center, importantes instituciones en el barrio de Pilsen.

El Festival 2010 se celebrará desde el 29 de Julio hasta el 1 de Agosto en 1400 W. Cermak en Pilsen.
Su nombre Fiesta del Sol hace referencia a todo aquello que es mexicano dice  Teresa Fraga, una lider de Pilsen.  “El sol es un símbolo vital de la gente de México en América”, y esta fiesta reune a mexicanos y latinoamericanos de diferentes latitudes por igual.

ACTIVIDADES PROGRAMADAS
Comidas y Entretenimiento
Show de Autos Clásicos
Feria de Salud
Area de Juegos Infantiles
Pabellón de Arte
Exposición de escuelas de Pilsen
Juegos Mecánicos
Torneos Deportivos.

Evento: 38 Edición Anual de la Fiesta del Sol

Lugar: Se realiza en el barrio de Pilsen – Calle  Cermak entre Loomis y Morgan, Chicago, IL

Fecha: 29 de Julio a 1ro. de Agosto de 2010

Estacionamiento: $5 en calles 21St y Morgan.

EVENTO GRATUITO

Fiesta del Sol Sitio Web

Fiesta del Sol en Facebook

Es una celebración de la cultura y tradiciones hispanas  y además una propuesta cultural y educativa. Música y danzas son presentadas en el escenario principal mientras diferentes puestos venden artesanías y comidas de los diferentes países.

Estarán presentes para la gran fiesta Mexico, Puerto Rico, Guatemala, Bolivia, Panamá, Uruguay, Chile, Argentina, Colombia, Venezuela, Paraguay, España, Costa Rica y Honduras entre otros.

La celebración se divide en cinco plazas: México, El Caribe, España, Centro América y Sudamérica. Al llegar  asegúrese de pasar por el puesto de bienvenida y recoger su pasaporte que deberá hacer sellar en las diferentes plazas. Luego llévelo de regreso  para poder participar del sorteo de una flamante computadora.

La admisión es gratuita, y el estacionamiento en las calles también.

Evento: Para más información visite el Sitio Web de la Junta Hispana: www.juntahispana.net
Fecha: Domingo 25 de Julio del 2010  *SOLEADO o con LLUVIA estaremos ahi.
Hora: 11am-6pm.  Las presentaciones en el escenario principal comenzaran a las 12 del mediodia.
Lugar: Douglas Park – Calle 19 & Sacramento Drive