Category — Consejos

Una de las mejores maneras de conocer Chicago es a través de su mesa. Chicago Pizza Tours es una opción para los amantes de la pizza, en una de las ciudades que tiene sus versiones más famosas. Chicago Pizza Tours lo lleva a dar un recorrido por selectas pizzerias de la ciudad probando sus especialidades, conociendo los lugares y aprendiendo mucho acerca de como se hace una buena pizza.
Con al menos una porción que se coma en cada lugares que visite, seguramente no se quedará con hambre después de la recorrida.
Una opción más que interesante utilizada no solamente por quienes visitan Chicago. Mucha gente local ya ha recorrido la ciudad de esta manera. El tour de las pizzas cuesta $60 y dura unas 3 horas.
Pagina web: Chicago Pizza Tours

Tours en Inglés con presencia latina (Actualizado 24/3/2011)

Según nos explica Jonathan -propietarios de Chicago Pizza Tour- si bien los paseos son conducidos en inglés, las personas que lo hablan poco no tienen mayores problemas para entender y comunicarse . México, España, Argentina y Ecuador son algunos de los países representados en los últimos tours.
Jonathan -cuya esposa es latina oriunda de Puerto Rico- nos cuenta que cuando el grupo llega a las pizzerias no es raro escuchar a los turistas hablando en español con los latinos -siempre hay algunos- que trabajan en los restaurantes de Chicago.
El teléfono de Chicago Pizza Tours es 630-842-0372

Si decides hacerlo te sugerimos hacerlo entre los días 19 al 26. Es una semana llena de atractivos, una ocasión especial para visitarnos.
Además de los eventos que te presentamos te quedará tiempo para visitar otros lugares top de la ciudad.
Recomendamos comprar el CityPass antes de llegar y también hacer la reserva de hoteles con anticipación en una semana que será muy concurrida.

Viernes 19 de noviembre

Navidad alrededor del mundo – La muestra Christmas Around the World se presenta en el Museo de Ciencia e Industria desde el 19 de noviembre de 2010 hasta el 2 de enero de 2011. El espíritu navideño a través de la forma como se celebra el evento en diferentes lugares del planeta.

Sábado 20 de Noviembre

Festival de Luces de la Magnífica Milla 2010

Se realizará el 20 de noviembre y su nombre oficial es The Magnificent Mile Lights Festival. El festival es considerado el inicio oficial de la temporada navideña en Chicago. Más de un millón de luces iluminarán la avenida Michigan con la presencia del Ratón Mickey como invitado especial. Ver Más

Miércoles 24 de Noviembre

Encendido del arbol de navidad de Chicago

El 24 de noviembre del 2010 se realizará la ceremonia número 98 del encendido del árbol de Navidad más conocido de la ciudad de Chicago, ubicado en Daley Plaza. Es  el lugar obligado para las fotos de los niños con Santa Claus. Ver Más.

Jueves 25 de Noviembre

Desfile de Thanksgiving 2010

El desfile del día de Acción de Gracias es tradicional y se lleva a cabo generalmente a la mañana temprano antes de ir a almorzar con la familia. Si no tienes un lugar donde festejar hay muchos restaurantes sirviendo la cena de Thanksgiving. El día de Acción de Gracias es una jornada de recordación y agradecimiento por la protección que recibieron quienes llegaron a estas tierras como peregrinos. Ver Más
Christkindlmarket Chicago

La fiesta alemana de chicago comienza el 25 de noviembre y estará abierta al público hasta el 24 de diciembre. Se realiza en la Plaza Daley junto al árbol de navidad de la ciudad. Ver Más

Viernes 26 de Noviembre

Black Friday – A madrugar! El día despues de Thanksgiving es “Black Friday” y es un día donde las principales cadenas ofrecen productos a muy bajo precio, generalmente durante las primeras horas de la mañana.

Festival de Luces en el Zoológico

El Lincoln Park Zoo presenta sus ZooLights, una muestra que comienza el 26 pero continúa toda la temporada. Ver Más

la ciudad de Chicago acaba de lanzar un programa que permite alquilar fácilmente bicicletas para trasladarse por la ciudad. Lo bueno es que pueden ser devueltas en cualquiera de los puestos habilitados, y estos están  ubicados estrategicamente en los lugares turísticos más frecuentados.
Recorrer la ciudad en bicicleta es una manera saludable y placentera de hacerlo y permite  llegar a más lugares y ver la ciudad con otra perspectiva.
El programa denominado Chicago B-Cycle dispone de maquinas automáticas expendedoras de bicicletas. Usted paga con su tarjeta de crédito y se libera una de los rodados para poder ser usado.
Usted puede consultar en el sitio de internet de Chicago E-cycle para saber en tiempo real cuantas bicicletas hay disponibles en ese momento en cada uno de los puestos.
El programa comenzó con 100 bicicletas y es considerado un programa piloto. Es similar al sistema que usan ciudades como Paris y  Denver, Colorado.

Sitio web de Chicago E-cycle con mapa y detalles (inglés)
Mapa PDF con los puestos de alquiler

Compartimos algunas  actividades que pueden realizar quienes decidan visitar Chicago en esta última semana del año. Despedir el año viejo, y recibir el 2010 puede ser aquí, más que entretenido.
A tener en cuenta antes de comenzar que las temperaturas promedio para esta época invernal fluctuan entre una máxima de 35°F (2°C) y una mínima de 21°F (-6°C). Esto hace que muchas actividades se realicen a puertas cerradas, aunque otras muy concurridas son al aire libre. Recuerden además  venir abrigados a la ciudad del viento!

Christmas Around the World

Finaliza el 3 de enero de 2010.
La organiza el Museo de Chicago de Ciencia e Industria ofreciendo una mirada a como  diversas culturas celebran las vacaciones de invierno en todo el mundo. Más Información

Chicago Outlet Malls

Una de las actividades en diciembre es la de las compras navideñas, y los centros comerciales ofrecen ofertas especiales en esta época.

Christkindlmarket Chicago

Finaliza el 24 de diciembre de 2009
El más grande de su tipo en los Estados Unidos. Feria alemana que ofrece artesanías para la venta, variedad de entretenimiento, así como comidas y bebidas alemanas. Más Información

ZooLights Lincoln Park Zoo

Finaliza el 3 de enero 2010
Lincoln Park Zoo ofrece un mágico ambiente de colores y música en estas fiestas. La presencia de Santa Claus, grupos musicales, demostraciones de tallado de hielo, etc. Más Información

Brookfield Zoo Holiday Magic

Finaliza el 31 de diciembre de 2009
Brookfield Zoo ha desplegado miles de luces de Navidad, así como un show de luces láser, villancicos, y mucho más. Más Información

WinterWonderfest en Navy Pier

Finaliza el 3 de enero de 2010
Navy Pier se transforma en un paisaje invernal cada Navidad, con un número de atracciones, juegos, y patinaje sobre hielo. Todo bajo techo protegido de las inclemencias del invierno.
Cuesta 64 dólares la entrada para una familia de 4 personas (sin derecho al uso de la pista de patinaje). Más Información winterwonderfest.com

Fuegos Artificiales en Navy Pier

Jueves 31 de diciembre 8:15pm    New Years Eve Family Show
Jueves 31 de diciembre a la medianoche: Recibimiento del nuevo año con un espectacular despliegue de fuegos de artificio. Los mejores lugares para mirarlos son Navy Pier y la zona cercana a la fuente de Buckingham.

Más Información navypier.com

Otras actividades Sugeridas

-Patinar sobre hielo al aire libre en el Millenium Park.
-Subir a los rascacielos de la ciudad: La Willis Tower (ex Sears Tower) o a la Torre Hancock.
-Visitar los museos y el acuario o  tomar un crucero por el lago Michigan: Los cruceros para ver los fuegos artificiales desde el lago ofrecen cenas show, para bailar y divertirse en grande.

Antes de recorrer Chicago imprima  cupones para obtener descuentos en la compra de entradas a diversos museos y atracciones, asi como tiendas, shoppings y restaurantes.
Los cupones son ofrecidos por la Oficina de Turismo de Chicago y abarcan cinco areas: Atracciones, Comidas, Entretenimientos,  Shopping y Museos.

1. ATRACCIONES

La oferta de los cupones incluye tours en embarcaciones, caminatas y excursiones guiadas en bicicleta.
Ahorre hasta un 20% en las siguientes atracciones:
Chicago Neighborhood Tours: Recorridas guiadas con descuento de 5 dólares sobre el costo normal de 30 dólares. Hay 12 diferentes tours de alrededor de 4 horas de duración. Visite la Pequeña Italia (Little Italy), los parques de Chicago, sus barrios históricos e incluso Hyde Park el famoso barrio donde tienen su casa Barak Obama. Vea detalles de recorridos en la página web de Chicago Neighborhood Tours. Ver más detalles en el cupón.
Lincoln Park Zoo: 15% de descuento en las compras hechas en su tienda.
Tall Ship Windy: Navegue el lago Michigan con 10% de descuento. Valido para ciertos días. Ver detalles en el cupón.
Otros que ofrecen descuentos o promociones: 10Pin Bowling Lounge – Amazing Chicago’s Funhouse Maze – Amtrak – Art Excursions, Inc. – Bobby’s Bike Hike- Chicago’s Tours & Rentals – Capt. Al’s Charter Boat Fleet – Chicago Architecture Foundation – Chicago Theater Stories Walking Tour – Chicago Water Taxi – City Running Tours – Macy’s on State Street Self-Guided Tours – Mercury, Chicago’s Skyline Cruiseline – MetroWalkz Self-Guided Walking Tours – Mystic Blue Cruises – Navy Pier – O’Leary’s Chicago Fire Truck Tours – Seadog Cruises – Sears Tower Skydeck – See Chicago With A Cop – Spirit of Chicago Cruises – Steve’s Segway Tours – Wendella Boats
Buscar los Cupones para ATRACCIONES

2. COMIDAS

Con los cupones se obtienen descuentos en diferentes restaurantes de Chicago. Un aperitivo o un postre gratuito, o un descuento sobre el total de lo que gaste.
Ahorre en los siguientes restaurantes y pubs de Chicago:
China Grill: Descuento del 15% sobre el total de lo que usted gaste. Ver detalles en el cupón.
Park Grill: Coma su plato de elección y el postre es gratis con la presentación de su cupón. Ver detalles en el cupón.
Eli’s Cheesecake Bakery Cafe: Porción de Cheesecake gratis con su comida. Ver detalles en el cupón.
Otros cupones de oferta le dan ventajas en alguno de estos lugares: Berghoff Restaurant – Capi’s Italian Kitchen – Dragonfly Mandarin – ESPN Zone – Fireside Restaurant – Hackney’s – Harry Carey’s Steakhouse – Italian Village Restaurants – Kahawa House Coffee Lounge – Kit Kat Lounge and Supper Club – Lockwood Restaurant and Bar – Mother Hubbard’s – BBQ Ribs and Sports – Real Tenochtitlan Restaurante – The Redhead Piano Bar – Rhapsody – Stretch Run Sporting – Club and Grille – The Walnut Room
Buscar Cupones para descuentos en RESTAURANTES

3. ENTRETENIMIENTOS

Especialmente teatros y espectáculos musicales con descuentos y promociones.
Ahorre en los siguientes Entretenimientos: Barrel of Monkeys – Big City Swing – Black Ensemble Theater – Blue Man Group – Buddy Guy’s Legends – Chicago a cappella – Chicago Human Rhythm Project – Chicago Shakespeare Theater – Chicago Symphony Orchestra – Cirque Shanghai Bright Spirit – Facets Multimedia – Gene Siskel Film Center of the School of the Art Institute – Goodman Theatre – Greenhouse Theatre Center – Hot Tix, A League of Chicago Theaters Program – Innovative Arts – Latin Street Dancing Inc – Lookingglass Theatre Company – Muntu Dance Theatre of Chicago – Natya Dance Theatre – Orion Ensemble – Polarity Ensemble Theatre – Remy Bumppo Theatre Company – Rosa’s Lounge – Saint Sebastian Players at St. Bonaventure – Silk Road Theatre Project – TimeLine Theatre Company – Tuta Theatre Chicago – Victory Gardens Biograph Theater – WNBA Chicago Sky
Buscar cupones para ENTRETENIMIENTOS

4. SHOPPING

¿A quien no le gusta ir a las tiendas con cupones de descuento? Esta es una de los más reconocidos entretenimientos en Estados Unidos y aquí les presentamos 13 tiendas de Chicago donde obtendrá ventajas en sus compras:
Bloomingdale’s: Compra más de 100 dólares y recibe un regalo cuando paga lo comprado. Ver detalles en el cupón.
Poster Plus: 15% de descuento en un poster de Chicago. Ver detalles en el cupón.
Ghirardelli Ice Cream and Chocolate Shop: 1 dolar de descuento en cualquier Sundae. Ver detalles en el cupón.
Otras tiendas que ofrecen promociones: Accent Chicago -  Arts & Artisans – Dreidels – Filene’s Basement – K. Amato Designs – Macy’s – Macy’s on State – Old Town School Music Store – The Shops at North Bridge – The Spice House – Ta-Ze Olives & Olive Oil – Tonya Gross Millinery – Water Tower Place
Buscar cupones para SHOPPING

5. MUSEOS

Ahorre en los siguientes Museos de Chicago: Blues Heaven Foundation – Chicago Children’s Museum – Chicago History Museum – DuSable Museum of African American History – Glessner House Museum – Hyde Park Art Center – The Center for Intuitive and Outsider Art – Loyola University Museum of Art – McCormick Tribune Bridgehouse & Chicago River Museum – Museum of Science and Industry – Prtizker Military Library – Swedish American Museum Center – Ukrainian National Museum
Buscar cupones para descuentos en MUSEOS

Chicago Greeter es un servicio de guías voluntarios que ofrece la Oficina de Turismo de Chicago. ¿Quien mejor que los mismos residentes de la ciudad para guiarnos por sus lugares más destacados? Lo mejor de todo es que este es  un programa gratuito y además esta disponible en 15 idiomas, incluido el español.

Estos guías voluntarios son vecinos enamorados de su ciudad, grandes conocedores de los secretos que encierra y con un gran interés por hacerla conocer entre quienes la visitan. Los Chicago Greeters disfrutan mostrando los atractivos de Chicago y su especial caracter, del cual ellos forman parte. Ellos también participan de esa esencia que hace de Chicago un magnífico lugar para vivir.
Con estos paseos guiados, usted puede descubrir diversos barrios, disfrutar de un paseo por el lago o recorrer  magníficos parques.  Usted puede elegir visitar atractivos culturales como los museos,  aprender acerca de diseñadores emergentes, encontrar tiendas y boutiques de moda, o simplemente ser ayudado a elegir un buen restaurante.

Guias Instantaneos

¡Venga a disfrutar su hora libre en el centro de Chicago!
Instagreeter es la perfecta opción para aquellos visitantes con poco tiempo libre, como aquellos que estan participando de conferencias o convenciones. Es apropiado también para aquellos que por alguna razón no han podido registrarse previamente en el programa.
Instagreeter ofrece una recorrida de 60 minutos por el centro de Chicago, acompañados por un guía. Esta es una manera excelente de echar un primer vistazo a la ciudad y se realiza con grupos de hasta 6 personas.
InstaGreeter ofrece caminatas pensadas en los recién llegados. Los servicios son los días viernes, sábados y domingos de 10 a.m. a 4 p.m. saliendo la última recorrida del día a las 3 p.m.
Con la ayuda del guía los visitantes aprenderán sobre la historia, la arquitectura y sobre todo aquello deseen saber y conocer sobre la ciudad más importante del medioeste americano.
Para participar vaya directamente a la oficina de Instagreeter ubicada en el Centro de Información para Visitantes, 77 E. Randolph Street. (Chicago Cultural Center)

Recorridas guiadas por el Millennium Park

¡Una magnífica introducción al parque del milenio, su arte y arquitectura!
Grupos de menos de 10 personas pueden disfrutar de este paseo por los 24.5 acres del galardonado Parque del Milenio, acompañados por un Chicago Greeter.
Organizados por el Centro de Bienvenida del Millennium Park, (201 E. Randolph Street), los tours están disponibles estacionalmente. Llame al (312)744-8000 para consultar fechas y horarios. Pida hablar con alguien en español.

Nombre del Programa: Chicago Greeter
Sitio Web en Inglés: http://www.chicagogreeter.com
Incripción por E-mail: CHGOGREETER@CITYOFCHICAGO.ORG
Inscripción por telefono: 312.744.8000 Lunes a Viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

Si eres de esas personas que no quieren repetir las malas experiencias de amigos o familiares por viajes mal planificados, estas lineas son para ti.
Estos son los principales consejos o tips para preparar tu viaje a Chicago y en general a cualquier ciudad:

1. Reserva tu alojamiento con anticipación.

Reserva el lugar de alojamiento con varios meses de antelación, hasta un año si es posible.
Prepara tu viaje para que sea fuera de la temporada o por lo menos no en el momento más cargado de visitantes. Esto será para tu bolsillo un ahorro importante de dinero y disfrutarás mucho más.

Debes tener en cuenta en reservar tu hotel en el lugar mas cercano a los puntos que deseas visitar.
No dejes de leer en diversos foros las opinion en que los pasajeros dejan sobre tal o cual hotel.

Mira las fotos del hotel donde haras tu reserva. Averigua simples cosas como por ejemplo la política del hotel sobre los fumadores.
Reserva tu hotel en sitios seguros como Hispago.com que le ofrece las mejores ofertas en convenio con IAN, el más importante sistema de reservas de la industria hotelera de los Estados Unidos.

2. Busca mejores precios cuando compres tus pasajes aéreos.

Al comprar tu tickets aereos no te equivoques. Es una creencia común creer que todos los vuelos a Chicago cuestan lo mismo. Debes tener en cuenta que para un mismo vuelo y viajando en la misma clase turista los precios varían no solamente por temporada. Tambien influye el día de la semana e incluso la hora de tu vuelo.

Averigua y trata de comprar tus boletos tu mismo. Hoy puedes comprar en internet en empresas serias sin porque tener problemas.

3. Decide la temporada de tu viaje.

Algunas personas prefieren visitar Chicago en el verano (Julio a Septiembre). Esta es  la alta temporada, cálida y habitualmente lluviosa y cuando llegan a la ciudad mayor cantidad de turistas. El verano es la época de las actividades al aire libre: conciertos, caminatas, paseos en bicicleta y mucho más es el pan de cada dia en el verano de Chicago. Las temperaturas pueden alcanzar los 90 grados.

Otros prefieren venir en invierno. Es frio con temperaturas a veces muy por debajo del punto del cero. Hay días cuando no se pueden caminar mas de tres o cuatro cuadras sin comenzar a congelarse. Pero muchos prefieren el invierno (diciembre a febrero) que es más tranquilo, pero la nieve y las temperaturas te empujan a los lugares cerrados. Son opciones hacer shopping, ir al cine, al teatro, visitar museos, etc. La época navideña es espectacular.

No hay un momento en Chicago cuando no haya visitantes. Todo el año es muy concurrida, pero mucho mas en verano, donde es comun no encontrar un lugar para cenar si no hicimos la reserva con antelación.

4. Planifica tu estadía.

Planifica tus actividades en Chicago al menos con 3 meses de anticipación. De esta manera podrás decidir cuales son las actividades que mas disfrutarás con tu familia.

Busca materiales relacionados con la ciudad. Explora mapas y busca sitios sobre Chicago en la web. Si usted esta leyendo este artículo esta ubicado dentro del portal de Chicago en español. Lea todo lo que pueda, imprima artículos, familiarícese con los lugares que visitará.

5. Visita primero las oficinas de turismo.

Cuando llegue a la ciudad no salga de paseo sin pasar primero por el Cultural Center de Chicago. Alli estan las oficinas de atención al turista. Podra llevarse gratis mapas de la ciudad y también informacián sobre las actividades de la semana.

Pregunte en la oficina quien puede responder sus preguntas en español. Chicago es una ciudad donde puedes vivir y moverte hablando español. Siempre encontrará quien hable su idioma, incluso los restaurantes mas exclusivos generalmente tienen gente latina que trabaja allí.
Te recomendamos especialmente las siguientes secciones de este sitio:
Chicago: Lugares top
Otras formas de recorrer Chicago
Chicago para los niños
Por último disfrutá Chicago, siente sus latidos y saborea su esencia. Así pronto regresarás a la ciudad más espectacular del medioeste de los Estados Unidos.