En el marco del Festival de Teatro Latino (Latino Theatre Festival) el Goodman Theatre está poniendo en escena esta semana una obra sobre la poetisa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz.
De esta manera el Teatro  Goodman inicia su participación en “México 2010 en Chicago”, una serie de programas conmemorativos del bicentenario de la independencia mexicana y del centenario de su revolución.

LOS PECADOS DE SOR JUANA

Por Karen Zacarías
Dirigida por Henry Godinez
La legendaria poetisa Sor Juana Inés de la Cruz escribe versos expresivos y sensuales en la corte del Virrey en el siglo XVII, en un tiempo en el que era inusual que las mujeres utilizaran su intelecto, lo que incluso se consideraba como pecado.
El Virrey envidia la influencia que Juana tiene en su bella esposa, la Virreina, quien acuerda un matrimonio provechoso para asegurar que Sor Juana siempre tenga un lugar en la corte.
Creyendo que su propio matrimonio está amenazado por el compromiso de Juana, el Virrey contrata a un encantador y educado Donjuán para seducirla y así destruir su reputación. Cuando Juana se rehúsa a comprometer su poesía por lo que la iglesia considera apropiado, se arriesga a perder todo lo que ella ama.

LOS PECADOS DE SOR JUANA
19 de Junio  a 25 de  Julio de 2010
En el Albert Goodman Theatre
170 North Dearborn Street
Chicago, IL 60601
Boletos: 312.443.3800

Se llevará a cabo en Chicago la 4ta. Edición del Latino Theatre Festival del 8 al 24 de agosto de 2008. Esperanza Rising, Aquí Estoy, Hasta los Gorriones Dejan su Nido, Jarred y varias otras obras serán presentadas en el escenario del Teatro Goodman de Chicago.

Dice Henry Godinez, Residente Artístico Asociado del Goodman Theater: Este verano, y por un periodo de dos semanas, nuestra gente de Chicago está invitada a unirse a la celebración de la cultura Latina, con actuaciones de los más extraordinarios artistas Latinos en el mundo. Como director del Festival de Teatro Latino, estoy realmente orgulloso y feliz de compartir nuestra cultura y dinamismo con todo Chicago. ¡Espero verlos este mes de Agosto, para lo que promete ser una inolvidable experiencia!”

Algunas de las obras a presentarse son:

Esperanza Rising (Chicago)

Basada en el libro de Pam Muñoz Ryan y adaptada por Lynne Alvarez
Director: Henry Godinez
12 de Julio – 10 de Agosto en el Owen Theatre
Idioma: Inglés

Esperanza Rising es una conmovedora producción del Teatro Infantil de Chicago. La vida llena de privilegios de una niña mexicana se ve destrozada cuando le llega una tragedia, y ella y su madre se ven obligadas a huir a California donde son forzadas a trabajar en un campo lleno de inmigrantes. Mientras Esperanza lucha por entender su nueva vida, esta valiente niña descubre una fuerza interna que ella nunca pensó que tenía y comienza a entender el verdadero significado de lo que es la familia y la amistad. Basada en los años turbulentos de 1930 y basado el exitoso libro de Pam Muñoz Ryan, Esperanza Rising, es una maravillosa experiencia para niños mayores de 8 años.

Esperanza and Isabel from Chicago Children’s Theatre on Vimeo.

Al Son Que Me Toques, Lorca (Chicago)

Adaptada de Federico García Lorca’s Blood Wedding
Director: Laura Crotte
12 de Julio – 10 de Agosto en el Owen Theatre
Idioma: Español

Un muchacho joven debe vengar el honor de su familia cuando su esposa lo deja por el hombre que mató a su padre y a su hermano. En Al Son Que Me Toques, Lorca Laura Crotte adapta la famosa tragedia Bodas de Sangre (Blood Wedding) de Federico García Lorca, la cual envuelve una traición y pasión prohibida, en una imponente obra musical con los ritmos, bailes y espíritu vibrantes de Veracruz, México.

Aquí Estoy (Chicago)

Albany Park Theater Project (APTP)
12 de Agosto en el Owen Theatre
Idioma: Inglés
Considerado como uno de los mejores espectáculos teatrales del 2007 por el Chicago Sun-Times, Aquí Estoy está producida en dos actos muy provocativos basados en meses de entrevistas conducidas por el conjunto de jóvenes del APTP referentes a las vidas de inmigrantes indocumentados en Chicago. “Amor de Lejos” narra la difícil vida de los trabajadores que vienen de Centroamérica y México. “Nine Digits” es la conmovedora historia de un adolescente de Chicago quien ha sido indocumentado desde que sus papas lo trajeron de Colombia a vivir a los Estados Unidos cuando él sólo tenía seis años. Con una originalidad increíble, Aquí Estoy muestra el lado humano del corrupto y mal intencionado debate nacional en cuanto a la inmigración.

El programa completo (en inglés y español) puede consultarse en el sitio web del Goodman Theatre.

MAS ACTIVIDADES

Competencia de Lecturas Teatrales

Como parte del programa del festival se anunciá además una Competencia de Lecturas Teatrales de 10 minutos a realizarse el 18 de agosto desde las 7:30pm con entrada gratuita.
Obras teatrales de 10 minutos escritas por jóvenes de 12 a 23 años serán leídas por una compañía de actores profesionales de escena en el teatro Albert del Goodman Theater.
Escritas en español e ingles, las obras hablarán de la mezcla de culturas “culture clash” en América y exploraran lo que es ser parte Latino y Americano.

Música en Vivo los Viernes por la Noche

Viernes 8, 15 y 22 de agosto a las 10pm
Todos los viernes por la noche durante el Festival de Teatro Latino, y después que las obras hayan terminado, ¡la música y el baile comienzan! Un grupo musical distinto se presentará cada viernes en el lobby del teatro. Ya esta confirmado “The Luna Blues Machina” para el viernes 15.

Taller de Títeres

23 de agosto de 9 a 10:30am – Evento gratuito
Un titiritero enseñará a los niños en ingles y español a como crear y actuar con sus propias marionetas. Los materiales serán provistos gratuitamente a los niños y los niños podrán llevarlos a casa.