<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Guía de Chicago</title>
	<atom:link href="http://www.hispago.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hispago.com</link>
	<description>Hispago.com</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Feb 2010 00:45:06 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Lady Gaga en Lollapalooza 2010</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/lady-gaga-en-lollapalooza-2010</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/lady-gaga-en-lollapalooza-2010#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 00:42:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Arcade Fire]]></category>
		<category><![CDATA[Cut Copy]]></category>
		<category><![CDATA[Dirty Projectors]]></category>
		<category><![CDATA[Festival Lollapalooza]]></category>
		<category><![CDATA[Green Day]]></category>
		<category><![CDATA[Hot Chip]]></category>
		<category><![CDATA[Lady Gaga]]></category>
		<category><![CDATA[Lollapalooza 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Soundgarden]]></category>
		<category><![CDATA[The Strokes]]></category>
		<category><![CDATA[The xx]]></category>
		<category><![CDATA[Yeasayer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1247</guid>
		<description><![CDATA[
También estarían Green Day y Soundgarden en la edición 2010 del festival.  El rumor lo publicó la revista Spin en su sitio web, diciendo que los preparativos para el festival estan empezando a filtrarse a través de rumores.
El festival se realizá en Chicago del 6 al 8 de agosto de 2010 en el Grant Park. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/lady-gaga-en-lollapalooza-2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Autos más limpios en el Salón de Chicago</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/autos-limpios-salon-de-chicago</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/autos-limpios-salon-de-chicago#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 03:42:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[autos híbridos]]></category>
		<category><![CDATA[biodiesel]]></category>
		<category><![CDATA[Chicago Auto Show]]></category>
		<category><![CDATA[Chicago Auto Show 2010]]></category>
		<category><![CDATA[combustibles alternativos]]></category>
		<category><![CDATA[Etanol]]></category>
		<category><![CDATA[fuentes renovables]]></category>
		<category><![CDATA[gas natural]]></category>
		<category><![CDATA[propano]]></category>
		<category><![CDATA[webcam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1242</guid>
		<description><![CDATA[El Chicago Auto Show 2010 llega con un énfasis en los autos de bajo consumo y nuevas tecnologías en el uso de combustibles alternativos, especialmente aquellos originados de fuentes renovables y que produzcan menos contaminación que la gasolina o el diesel.
Como para promover el uso de estos combustibles alternativos diversos gobiernos estan ofreciendo incentivos fiscales [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/autos-limpios-salon-de-chicago/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chicago Ayuda a Haití</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/chicago-ayuda-a-haiti</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/chicago-ayuda-a-haiti#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 00:08:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Chicago Helps Haiti]]></category>
		<category><![CDATA[cruz roja]]></category>
		<category><![CDATA[enfermeras chicago]]></category>
		<category><![CDATA[haiti terremoto]]></category>
		<category><![CDATA[Hewitt]]></category>
		<category><![CDATA[telethon]]></category>
		<category><![CDATA[Teleton Haiti]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1230</guid>
		<description><![CDATA[Los medios de comunicación de Chicago estan dejando de lado la competencia y planifican un gran evento para recaudar fondos para las victimas del terremoto. La campaña &#8220;Chicago Helps Haiti&#8221; se llevará a cabo el próximo Jueves 21 de enero entre las 5 y las 11 de la mañana. Durante este horario voluntarios de Hewitt [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/chicago-ayuda-a-haiti/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Casa Blanca en Chicago</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/la-casa-blanca-en-chicago</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/la-casa-blanca-en-chicago#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 02:21:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Casa Blanca]]></category>
		<category><![CDATA[exposicion]]></category>
		<category><![CDATA[Grant]]></category>
		<category><![CDATA[Lincoln]]></category>
		<category><![CDATA[linea del tiempo]]></category>
		<category><![CDATA[maqueta]]></category>
		<category><![CDATA[Museo de Ciencia en Industria]]></category>
		<category><![CDATA[obama]]></category>
		<category><![CDATA[Reagan]]></category>
		<category><![CDATA[replica]]></category>
		<category><![CDATA[The Museum of Science and Industry]]></category>
		<category><![CDATA[The White House]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1150</guid>
		<description><![CDATA[La Casa Blanca: Un vistazo al interior
(The White House: A Look Inside)

Esta exposición del Museo de Ciencia e Industria de Chicago ofrece una oportunidad sin precedentes para conocer acerca  de la Casa Blanca, el edificio más famoso y querido de los Estados Unidos.
De grandes dimensiones la exposición incluye una gigantesca maqueta del edificio original. También [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/la-casa-blanca-en-chicago/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Llegan los Perritos Voladores al Show de Botes</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/llegan-los-perritos-voladores-al-show-de-botes-2010</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/llegan-los-perritos-voladores-al-show-de-botes-2010#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 04:17:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[America Colonial]]></category>
		<category><![CDATA[Artes de pesca]]></category>
		<category><![CDATA[Chicago Boat]]></category>
		<category><![CDATA[Dan Basore]]></category>
		<category><![CDATA[DockDogs]]></category>
		<category><![CDATA[pesca]]></category>
		<category><![CDATA[Piratas]]></category>
		<category><![CDATA[RV & Outdoors Show]]></category>
		<category><![CDATA[Show de Botes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1144</guid>
		<description><![CDATA[
Los famosos DockDogs serán uno de los atractivos especiales este año en el Show de Botes, Casas Rodantes y Aire Libre de Chicago. (Chicago Boat, RV &#38; Outdoors Show)
 Se trata de perros entrenados de salto y competición que seguramente lo sorprenderan y lo harán suspirar repetidamente.
Los DockDogs son verdaderos atletas caninos que despliegan todas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/llegan-los-perritos-voladores-al-show-de-botes-2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Llegan los Reyes a Humbolt Park</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/llegan-los-reyes-a-humbolt-park</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/llegan-los-reyes-a-humbolt-park#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Jan 2010 17:24:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Humbolt Park]]></category>
		<category><![CDATA[Reyes magos]]></category>
		<category><![CDATA[Three Kings]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1132</guid>
		<description><![CDATA[La tradición dice que 12 días despues de la navidad llegaron los reyes sabios de oriete a ver al niño Jesus guiados por una estrella. A Humbolt Park llegan cada año para rememorar aquella visita a la ciudad de Belem.
Con tamboriles y regalos los Reyes Magos desfilan por Humbolt Park llevando alegria y haciendo vibrar [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/llegan-los-reyes-a-humbolt-park/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Recibiendo el Año Nuevo 2010 en Chicago</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/recibiendo-el-ano-nuevo-2010-en-chicago</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/recibiendo-el-ano-nuevo-2010-en-chicago#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 02:12:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Consejos]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[chicago año nuevo]]></category>
		<category><![CDATA[Fuegos Artificiales en Navy Pier]]></category>
		<category><![CDATA[new years eve chicago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1120</guid>
		<description><![CDATA[Compartimos algunas  actividades que pueden realizar quienes decidan visitar Chicago en esta última semana del año. Despedir el año viejo, y recibir el 2010 puede ser aquí, más que entretenido.
A tener en cuenta antes de comenzar que las temperaturas promedio para esta época invernal fluctuan entre una máxima de 35°F (2°C) y una mínima de [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/recibiendo-el-ano-nuevo-2010-en-chicago/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Villancicos Navideños en Millennium Park</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/villancicos-navidenos-en-millennium-park</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/villancicos-navidenos-en-millennium-park#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Dec 2009 01:33:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Caroling at Cloud Gate]]></category>
		<category><![CDATA[Villancicos Navideños]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1117</guid>
		<description><![CDATA[
Finaliza el 18 de diciembre la presentación de grupos corales de Chicago con cantos navideños en el Millennium Park, en el marco de Caroling at Cloud Gate (Villancicos en Cloud Gate). El evento finaliza  con el grupo The Wooten Choral Ensemble. Los vecinos de Chicago y las visitas están invitados a Cloud Gate para participar [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/villancicos-navidenos-en-millennium-park/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Holiday Magic en Brookfield Zoo</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/holiday-magic-en-brookfield-zoo</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/holiday-magic-en-brookfield-zoo#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 23:57:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Lugares]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Novedades]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1107</guid>
		<description><![CDATA[A celebrar la temporada de las fiestas con familia y amigos en el Zoológico de Brookfield donde se celebra la 28 edición anual de Holiday Magic.
Cerca de un millón de luces adornan los paseos del zoológico, dando marco a actuaciones musicales en vivo, artistas y magos, demostraciones de escultura sobre hielo  y el totalmente nuevo [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/holiday-magic-en-brookfield-zoo/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Torre Trump: Sexto lugar en la altura mundial</title>
		<link>http://www.hispago.com/archive/la-torre-trump-sexta-altura</link>
		<comments>http://www.hispago.com/archive/la-torre-trump-sexta-altura#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Nov 2009 04:02:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alfredo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Novedades]]></category>
		<category><![CDATA[Council on Tall Buildings and Urban Habitat]]></category>
		<category><![CDATA[Torre Spire]]></category>
		<category><![CDATA[Torre Trump]]></category>
		<category><![CDATA[torre willis]]></category>
		<category><![CDATA[Trump International Hotel and Towers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hispago.com/?p=1105</guid>
		<description><![CDATA[Un nuevo criterio de medir la altura de los rascacielos, llevó a la Trump International Hotel and Towers de Chicago al sexto lugar en altura del mundo.
El Council on Tall Buildings and Urban Habitat (Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano) con sede en Chicago, fue quien determinó que &#8220;La altura de un edificio se [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.hispago.com/archive/la-torre-trump-sexta-altura/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
